Li Pin, dessen Ehrenname Dexin war, stammte aus Shouchang in Muzhou. Er zeigte schon in seiner Jugend außergewöhnliche Intelligenz und Auffassungsgabe und verbrachte seine prägenden Jahre in tiefem Rückzug und rigorosem Studium am Berg Xi, wo er sich ein vastes Gelehrtenwissen aneignete. Er zeichnete sich besonders durch das Verfassen lyrischer und geregelter Verse aus. Als der renommierte Dichter und Beamte Yao He auf seinen aufblühenden literarischen Ruf aufmerksam wurde, reiste Li Pin tausend Meilen, um dessen Einschätzung zu erbitten. Yao He war tief von seinem Talent beeindruckt und gab ihm daraufhin seine Tochter zur Frau. Im achten Jahr der Dazhong-Ära (854 n. Chr.) bestand Li Pin erfolgreich die kaiserlichen Prüfungen und erlangte den Grad eines Jinshi (Fortgeschrittener Gelehrter). Seine offizielle Karriere begann mit der Ernennung zum Sekretariatskorrektor, gefolgt von einer Tätigkeit als Standesbeamter von Nanling, wo er Höchstleistungen in den Leistungsbeurteilungen erzielte. Anschließend wurde er zum Magistrat von Wugong und später zum renommierten Posten des Aufsichtszensors befördert, wobei er sich durch unbestechliche Gesetzesstrengung und die Weigerung, den Mächtigen zu schmeicheln, auszeichnete. Nachdem er verschiedene bürokratische Ämter durchlaufen hatte, darunter das des Bürodirektors im Justizministerium, bat er um eine regionale Versetzung und wurde zum Präfekten von Jianzhou ernannt. Er regierte mit strenger Anständigkeit und moralischer Integrität und brachte der Region dauerhaften Frieden und Stabilität. Er verstarb im Amt, was die lokale Bevölkerung veranlasste, ihm zu Ehren am Berg Xi einen Gedenkschrein zu errichten, an dem jährlich Opferrituale abgehalten wurden.
Als prominente poetische Stimme der späten Tang-Dynastie bewegte er sich in den raffinierten ästhetischen Kreisen, die von Zeitgenossen wie Yao He dominiert wurden. Sein poetischer Stil zeichnet sich durch exquisite Wortwahl, emotionale Resonanz und strenge Einhaltung der formalen Zwänge von Regeldichtungen und Balladen im alten Stil aus. Seine Meisterschaft in Syntax und Tonalität erlaubte es ihm, sowohl die ruhige Melancholie des Rückzugs als auch die edle Ernsthaftigkeit des öffentlichen Dienstes einzufangen. Obwohl viele seiner umfangreichen Schriften während der turbulenten Jahrzehnte des späten kaiserlichen Übergangs verstreut wurden, blieb sein literarisches Erbe in Sammlungen wie dem Jianzhou Cishi Ji (Gesammelte Werke des Präfekten von Jianzhou) und dem Liyue Ji (Sammlung vom Berg Li) erhalten, die schließlich in drei Standardbänden zusammengestellt wurden.
Li Pin verkörperte den klassischen Dualismus des traditionellen chinesischen Literaten: die Spannung zwischen dem daoistischen Drang nach friedlicher Zurückgezogenheit und dem konfuzianischen Gebot einer aktiven moralischen Regierungsführung. Seine frühen Jahre, die er lesend und studierend in der abgeschiedenen Stille des Berges Xi verbrachte, prägten sein Weltbild mit einer tiefen Wertschätzung für die Natur und spirituelle Ruhe. Wenn er jedoch dazu aufgerufen wurde, dem kaiserlichen Staat zu dienen, zeigte er unerschütterlichen moralischen Mut und weigerte sich, sich politischer Korruption oder administrativer Zweckmäßigkeit zu beugen. Ob er als Zensor Gerechtigkeit übte oder als Präfekt durch Rituell und Gesetz die Ordnung wiederherstellte, sein ethischer Rahmen blieb in einem tiefen Sinn für öffentliche Pflicht und humane Regierungsführung verankert.
Li Pin sicherte sich einen respektierten, dauerhaften Platz im umfangreichen Korpus der Literatur der späten Tang-Zeit. Seine Aufnahme in dynastische Standardanthologien und die Vollständigen Tang-Gedichte (Quan Tangshi) zeugt von seinem poetischen Können. Traditionelle und moderne Kritiker gleichermaßen haben seine Poesie für ihre disziplinierte Eleganz und emotionale Authentizität gelobt. Über seine literarischen Leistungen hinaus wurde sein historisches Andenken von den Menschen, die er regierte, fest verankert; ihre anhaltende Hingabe an seinem Schrein am Berg Li steht als Zeugnis für seine seltene Synthese aus administrativer Rechtschaffenheit und künstlerischer Exzellenz.