Li Pin, dont le prénom social était Dexin, était originaire de Shouchang à Muzhou. Faisant preuve d'une intelligence et d'une perspicacité exceptionnelles dès sa jeunesse, il passa ses années de formation dans une profonde réclusion et une étude rigoureuse au mont Xi, où il accumula une vaste érudition. Il excella particulièrement dans l'art de composer des vers lyriques et réglementés. Reconnaissant sa réputation littéraire naissante, Li Pin voyagea sur un millier de li pour solliciter l'avis du célèbre poète et fonctionnaire Yao He, qui fut profondément impressionné par son talent et lui accorda par la suite sa fille en mariage. La huitième année de l'ère Dazhong (854 ap. J.-C.), Li Pin réussit les examens impériaux pour obtenir son titre de savant avancé (Jinshi). Sa carrière officielle commença par une nomination comme correcteur au Secrétariat, suivie d'un service en tant que greffier de Nanling, où il obtint les meilleures notes de performance. Il fut ensuite promu magistrat de Wugong, puis élevé au poste prestigieux de censeur superviseur, se distinguant par son adhésion incorruptible à la loi et son refus de céder aux puissants. Après avoir gravi divers échelons bureaucratiques, notamment celui de directeur de bureau au ministère de la Justice, il demanda une affectation régionale et fut nommé préfet de Jianzhou. Gouvernant avec une rigoureuse probité et une intégrité morale, il apporta une stabilité et une paix durables à la région. Il décéda en fonction, incitant la population locale à ériger un sanctuaire commémoratif en son honneur au mont Li, où elle célébrait des rites sacrificiels annuels.
En tant que voix poétique éminente de la fin de la dynastie Tang, Li Pin évoluait au sein des cercles esthétiques raffinés dominés par des contemporains tels que Yao He. Son style poétique se caractérise par une diction exquise, une résonance émotionnelle et une stricte adhésion aux contraintes formelles du vers réglementé et des ballades de style ancien. Sa maîtrise de la syntaxe et de la métrique tonale lui a permis de capturer à la fois la mélancolie tranquille de la réclusion et la noble gravité du service public. Bien que nombre de ses écrits approfondis aient été dispersés au cours des décennies tumultueuses de la transition impériale tardive, son héritage littéraire a été préservé dans des collections telles que le Jianzhou Cishi Ji (Œuvres recueillies du préfet de Jianzhou) et le Liyue Ji (Collection du mont Li), qui ont fini par être compilées en trois volumes standard.
Li Pin a incarné le dualisme classique du lettré chinois traditionnel : la tension entre l'impulsion taoïste vers une réclusion paisible et l'impératif confucéen d'une gouvernance morale active. Ses jeunes années passées à lire et à étudier dans la quiétude isolée du mont Xi ont imprégné sa vision du monde d'une profonde appréciation de la nature et de la tranquillité spirituelle. Pourtant, lorsqu'il fut appelé à servir l'État impérial, il fit preuve d'un courage moral inflexible, refusant de plier face à la corruption politique ou à l'opportunisme administratif. Qu'il administre la justice en tant que censeur ou qu'il rétablisse l'ordre en tant que préfet par le rituel et la loi, son cadre éthique est resté ancré dans un profond sens du devoir public et d'une gouvernance humaine.
Li Pin s'est assuré une place respectée et durable au sein du vaste corpus de la littérature de la fin des Tang. Son inclusion dans les anthologies dynastiques standard et dans les Poèmes complets des Tang (Quan Tangshi) témoigne de son talent artistique poétique. Les critiques traditionnels et modernes ont tous loué sa poésie pour son élégance disciplinée et son authenticité émotionnelle. Au-delà de ses réalisations littéraires, sa mémoire historique a été fermement immortalisée par les personnes qu'il a gouvernées, dont la dévotion durable à son sanctuaire sur le mont Li témoigne de sa rare synthèse de rectitude administrative et d'excellence artistique.