Les archives historiques concernant les détails biographiques précis, l'ascendance et la carrière officielle de Xibiren sont exceptionnellement rares. L'appellation même de Xibiren n'est pas un nom personnel traditionnel, mais plutôt une désignation descriptive signifiant l'Homme de la Frontière Occidentale. Évoluant dans la périphérie culturelle de l'empire des Tang, cette figure anonyme ou enregistrée sous un pseudonyme a vécu à une période marquée par une expansion militaire intense et des campagnes frontalières prolongées le long des marches occidentales. En l'absence de dossiers officiels d'examens Jinshi ou de charges bureaucratiques, son existence est entièrement ancrée dans la survie de ses vers rustiques préservés dans les anthologies impériales.
Xibiren est étroitement associé à la grande tradition de la poésie frontalière des Tang, bien que son œuvre diverge de l'esthétique de haute cour des lettrés métropolitains. Utilisant des idiomes populaires non polis et une résonance émotionnelle directe, sa poésie canalise les expériences brutes des soldats conscrits et des habitants des frontières. Sa pièce la plus célèbre, le Ge Shi (Chant de Geshu), immortalise le redoutable gouverneur militaire Geshu Han, capturant la crainte et la fierté martiale des garnisons occidentales. À travers une imagerie austère et une prosodie sans prétention, ses vers contournent l'artifice littéraire conventionnel pour articuler des réalités militaires immédiates.
Les fondements philosophiques du corpus survivant de Xibiren reflètent le stoïcisme doux-amer de l'existence frontalière, mélangeant les exigences rudes du devoir militaire avec un ardent désir de foyer et de paix. Contrairement aux poètes de cour qui écrivaient depuis une position de sécurité impériale détachée, la persona de Xibiren est profondément enracinée dans les épreuves existentielles des zones frontalières. Son œuvre reflète les tensions fondamentales de l'expansionnisme militaire des Tang, équilibrant la loyauté martiale avec une lassitude sous-jacente face à la guerre perpétuelle et à l'isolement.
Malgré l'obscurité entourant sa véritable identité, Xibiren s'est assuré une place durable dans l'histoire de la littérature classique chinoise grâce à la préservation de ses chants dans des recueils autorisés tels que le Recueil complet des poèmes des Tang. Les érudits traditionnels et modernes apprécient ses contributions pour avoir offert une fenêtre sans fard sur la vie des soldats ordinaires et des habitants des frontières, constituant un contrepoids essentiel à la poésie de cour élitiste et enrichissant la vaste tapisserie de la littérature de la dynastie Tang.